Make Things Happen

maio 11, 2017

Parecia que o calor vinha para ficar, mas o tempo não quis colaborar! Hoje tenho para vos mostrar um look de Primavera que eu tanto gosto!

Já há algum tempo que não mostrava alguns look's que eu uso diariamente, por isso aqui esta e espero que gostem!

(It seemed that the heat was coming to stay, but the time did not want to collaborate! Today I have to show you a spring look that I like so much!For some time now it did not show some looks that I use normally, so here it is and I hope you like it!)

Um look bastante simples, confortável e bonito. É dentro deste género de look's que eu gosto imenso de usar nesta estação do ano. Acaba por ser as vezes difícil escolhermos o que vestir, tanto esta frio como esta calor. Na minha opinião, acho que um vestido é aquela peça de roupa que faça frio ou calor fica sempre bem.

(A very simple, comfortable and beautiful look. It's in that kind of looks I really like wearing this season. It is sometimes difficult to choose what to wear, both cold and hot. In my opinion, I think a dress is that piece of clothing that gets cold or hot always looks good.)

Este casaco é sem duvida um dos meus favoritos. Comprei-o na Bershka, ainda nesta ultima colecção. O casaco é muito confortável, bastante prático e muito bonito. Ele tem um tom marrom e o seu tecido é bem macio. Ainda se encontra disponível (pelo menos no site online) pelo preço de 39,99 euros.

(This jacket is one of my favorites. I bought it at Bershka, still in this last collection. The coat is very comfortable,very practical and very beautiful. It has a brown tone and its fabric is very soft. It is still available (at least on the website online) for the price of 39.99 euros.)

O vestido é muito simples como eu gosto, fica sempre bem para se usar em qualquer ocasião, até devido a sua cor, que dá um toque mais formal. Ele é muito confortável, prático e bonito. O seu tecido é fino o que dá imenso jeito para usar na Primavera ou então numa saída à noite no Verão quando o tempo esta um pouco mais frio. Comprei-o na Lefties, no Natal, por apenas 10 euros se não me engano.

(The dress is very simple as I like it, is always good to use on any occasion, even because of its color, which gives a more formal touch. He is very comfortable, practical and beautiful. Its fabric is fine, which gives it a great way to use it in the spring or in an evening out in the summer when the weather is a bit colder. I bought it at Lefties at Christmas for only 10 euros if I'm not mistaken.)

O que o torna mais bonito e formal, na minha opinião, é sem duvida o acabamento da manga em balão. Dá-lhe um toque descontraído, contudo formal, e sem duvida que leve e prático.

(What makes it more beautiful and formal, in my opinion, is undoubtedly the finishing of the balloon sleeve. It gives it a relaxed, yet formal, and undoubtedly light and practical touch.)

Para combinar com todo este look, escolhi esta mala. É a mala que mais uso no meu dia-a-dia, porque é minimamente espaçosa, confortável (alças) e prática para a escola. Mas quando tem muito peso é um pouco complicado aguentar com ela todo o dia. Esta mala é da Primark e sinceramente não me recordo do preço dela!

(To match all this look, I chose this suitcase. It's the bag I use most in my day-to-day life, because it is minimally spacious, comfortable (handles) and practice for school. But when you have a lot of weight it's a little complicated to deal with it all day. This bag is from Primark and I honestly do not remember the price of it!)